Monthly Archives: September 2011

DOROTHY PARKER. STAR LIGHT, STAR BRIGTH. ΑΣΤΕΡΙ, ΑΣΤΕΡΑΚΙ ΜΟΥ.

Αστέρι μου εσύ, κάνε μου τη χάρη. Τί να διαλέξω άραγε; Να πάρω άφεση αμαρτιών; η, μήπως, δετά παπούτσια ενα ζευγάρι; Διαμαντένιο αρραβώνων δαχτυλίδι να ζητήσω; λαμπερό, λεπτεπίλεπτο και ολοστόγγυλο; Η να παρακαλέσω, για ενα φρασκοσκαμμένο ανάχωμα να με καλύψει; … Continue reading

Posted in DOROTHY PARKER - ΠΟΙΗΜΑΤΑ | Leave a comment

DOROTHY PARKER. Résumé.

Ανακεφαλαίωση. Τα ξυράφια σε πονάνε, τα ποτάμια είναι υγρά και σκοτεινά, τα δηλητήρια αφήνουν λεκέδες και τα χάπια σε ναρκώνουν. Τα όπλα είναι παράνομα, τα σκοινιά ξεχειλώνουν και το γκάζι βρωμάει. Τελικά, καλύτερα να ζήσω!

Posted in DOROTHY PARKER - ΠΟΙΗΜΑΤΑ | 2 Comments

DOROTHY PARKER. ΠΑΝΤΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗΣ “ΚΥΡΙΑ”.

Αχ! πως μπορώ για χάρη σου να γελώ και το κεφάλι μου με χάρι να γέρνω. Και τα λόγια σου τα βιαστικά, με διψασμένα χείλη να τα πίνω. Για χάρη σου τα χείλη μου άλικα να τα βάφω και με … Continue reading

Posted in DOROTHY PARKER - ΠΟΙΗΜΑΤΑ | 1 Comment

DOROTHY PARKER. TO ΕΠΙΜΥΘΙΟΝ.

Ούτε ζητιάνος, ούτε πρίγκιπας πιά! κρατήσου μακριά μου, μ’αυτή σου την καμαρωτή κορμοστασιά. Όσο πιό γλυκό τό μήλο, τόσο  πιό σάπια η καρδιά του. Γδάρε εναν εραστή να ανακαλύψεις εναν εχθρό.

Posted in DOROTHY PARKER - ΠΟΙΗΜΑΤΑ | 2 Comments